Компания Straumann выиграла два судебных процесса

25 Декабря 2012

Компания Straumann выиграла два важных судебных процесса против DRS International, производителя зубных имплантатов, утверждающего, что его компоненты совместимы с имплантатами Straumann и являются их равноценной заменой.

В пресс-релизе компании Straumann сообщается, что в ходе судебных заседаний в Германии и Швейцарии было выявлено, что не было проводено никаких научных испытаний и тестов на соответствие, подтверждающих заявления компании DRS International и её дистрибьютора в Швейцарии, компании ProImplant, относительно системы имплантатов Oktagon.

Окружной суд Франкфурта также обнаружил, что «комбинированное использование» (использование компонентов производства одной компании в сочетании с компонентами производства третьих сторон) не предусмотрено сертификацией качества ЕС. В результате суд постановил, что DRS не может ни рекламировать, ни продавать систему имплантатов Oktagon для комбинированного использования с компонентами систем других производителей, и что стоматологи не должны использовать её в такой комбинации.

Поскольку совместимость не предусмотрена сертификацией качества ЕС, второе решение суда запрещает DRS делать дальнейшие заявления относительно гарантированной совместимости Oktagon с другими системами имплантатов, говорится в пресс-релизе Straumann. Если стоматолог или лаборатория используют Oktagon или какие-либо компоненты других производителей в сочетании с компонентами Straumann, гарантия Straumann аннулируется. Суд также запретил DRS рекламировать Oktagon, как «высококачественную копию» имплантатов Standard Plus производства Straumann.

В отдельное делопроизводство был выделен иск против ProImplant. Апелляционный суд в Базеле опроверг утверждение ProImplant, что имплантаты Oktagon являются «биоэквивалентным дженериком». Суд установил, что термины «дженерик» и «биоэквивалентный», которые применяются в отношении фармацевтических препаратов, необоснованно были употреблены для зубных имплантатов, что вводило покупателей в заблуждение.

«Стоматологи и пациенты были введены в заблуждение, полагая, что дешёвые копии не отличаются от оригиналов производства Straumann, - сообщает в пресс-релизе Бит Шпалингер, президент и исполнительный директор компании Straumann. - Они также были обмануты вводящей в заблуждение гарантией. Зубные имплантаты не могут быть ни «дженериками», ни «биоэквивалентными», и незаконно заявлять о них подобным образом. Имитации и подделки не соответствуют нашим стандартам производства и не проходят обширные клинические испытания, которые проходят имплантаты и абатменты Straumann. Самое главное, без доказанной совместимости их нельзя использовать в сочетании с другими системами».

По материалам DrBicuspid